Em dias de sol e calor, um dos melhores programas para se fazer em Curitiba é passear em um dos parques espalhados pela cidade. Só na capital paranaense são mais de 26. Nossa opção dessa vez foi conhecer o Passaúna. Localizado a 12km do centro de Curitiba, o parque foi inaugurado em 1991 para preservar a qualidade da água da represa do Rio Passaúna, que é responsável por parte do abastecimento de água da cidade.

O parque é uma delícia. Perfeito para passar o dia relaxando ou praticando atividades como, stand up paddle ou caminhadas. Uma boa dica é percorrer a trilha ecológica de 3,5 km de extensão que fica entre o lago e o bosque. Um passeio realmente encantador.

Outro lugar que não dá pra deixar de conhecer quando for ao Passaúna, é o mirante que fica a 60 metros do nível do lago. Mas não se preocupe que o acesso é bem tranquilo e a vista é incrível.

PASSAÚNA PARK

In sunny and hot days , one of the best things to do in Curitiba is walking in one of the parks around the city. There are over 26 parks to choose from in Curitiba, and today our choice was the Passaúna Park . Located 12km from downtown Curitiba , the park opened in 1991 to preserve the quality of the water of River Passaúna, which is responsible for part of the city’s water supply .

The park is delightful. Perfect to spend the day relaxing or practicing activities like , stand up paddle or hiking . A good tip is to walk through the nature trail , 3.5 km of a charming walk between the lake and the woods. A really lovely tour.

Another spot that you can not miss while visiting Passaúna , is the observatory located 60 meters from the lake level . But do not worry because it has easy access and the view is wonderful.

366.5 km away from Miami, Key West impresses by the beauty of its beaches and the charm of the city.

The trip is already a spectacle. During the four-hour trip (approximately) you will drive thru long bridges and all you will see , is the sea.

Along the way, we pass by four other islands, Key Largo, Islamorada, Marathon and Big Pine that combined with Key west they form the Key Islands. On our trip we decided to just stop in Key West.

Upon entering the city, you are faced with a romantic film set. Charming houses, colorful shops, tree-lined streets, sculptures and outdoor performances only reinforce this feeling.

TIPS

BEACHES – The beaches are beautiful and quiet, as the South Beach Key West, Fort Zachary Taylor Beach and Smathers Beach and Higg’s Beach, which impressed us the most. Blue Caribbean ocean, white sands, beautiful parks and great structure. It is definitely worth knowing.

SPORTS – Key West is also perfect for water activities such as scuba diving, kayaking and more. We opted for parasailing. And we had a lot of fun. In addition to the boat ride, the view from up there is incredible.

CULTURE – The island has cultural spaces and museums. We visited only the Key West Museum of Art & History and we loved it. Another place worth going is the Southernmost Point, marking one of the extreme points in United States and its 90 miles to Cuba. Taking a picture there is part of the radition, but you need to have a little patience because the place is always crowded with tourists.

FUN

MALLORY SQUARE – Located in Key West’s Old Town, this space gathers artistic and cultural shows mainly during SUNSET CELEBRATION. Starting two hours before the sun sets and ending an hour later, Sunset Celebration meets daily dozens of people to view one of the most beautiful sunsets in the country.

NIGHTLIFE – In the main street, Duval Street you will find many bars, restaurants, nightclubs and shops. It is the perfect place to have fun. The coolest part is to walk to several places at the same night. Here is a tip: pick a hotel or hostel near Duval Street.

GASTRONOMY- Who goes to Key West has to make a quick stop to eat the traditional key lime pie. It is simply delicious. We ate at Kermie´s Key West Key Lime Shoppe, a super cozy place with friendly attendants and the best lemon pie that we have ever tasted.

KEY WEST

Distante 366,5 km de Miami, Key West impressiona pela beleza de suas praias e o charme da cidade.

A viagem já é um espetáculo a parte. Durante as quatro horas de viagem (aproximadamente) você passará por longas pontes e tudo o que irá ver durante o caminho, é o mar.

No percurso, passamos por outras quatro ilhas, Key Largo, Islamorada, Marathon e Big Pine que junto com Key west formam as Key Islands. Em nossa viagem decidimos apenas por parar em Key West.

Ao entrar na cidade, você se depara com um cenário de filme romântico. Casas charmosas, lojas coloridas, ruas arborizadas, esculturas e apresentações ao ar livre só reforçam esse sentimento.

DICAS

PRAIAS – As praias são lindas e tranquilas, como a South Beach Key West, Fort Zachary Taylor Beach, Smathers Beach e a Higg’s Beach que foi a que mais nos impressionou. Mar azul caribe, areia branquinha, um lindo bosque e ótima estrutura. Vale muito a pena conhecer.

ESPORTES – Lá também é perfeito para atividades aquáticas, como mergulho e passeio de caiaque. Nós optamos pelo parasailing. E nos divertimos muito. Além do passeio de barco, a vista lá de cima é incrível.

CULTURA – A ilha conta com espaços culturais e museus. Nós visitamos apenas o Key West Museum of Art & History e adoramos. Outro lugar que vale dar uma passadinha é o Southernmost Point. O ponto mais sul dos Estados Unidos, onde fica o marco das 90 milhas até cuba. Uma foto por lá faz parte da tradição, mas tem que ter um pouco de paciência já que o local está sempre lotado de turistas.

DIVERSÃO

MALLORY SQUARE – Localizado no Centro Histórico de Key West, esse espaço reune shows artísticos e culturais principalmente durante o SUNSET CELEBRATION, que começa duas horas antes do sol se pôr e termina uma hora depois, e reúne diariamente dezenas de pessoas para visualizar um dos mais belos pores do sol do país.

VIDA NOTURNA – Na principal rua da cidade, a Duval Street você encontra diversos barzinhos, restaurantes, casas noturnas e lojinhas. É o local perfeito pra se divertir. O mais legal, é poder visitar varios na mesma noite e fazer esse circuito a pé. Fica aqui a sugestão para pegar um hotel ou pousada próximo ao centro.

GASTRONOMIA- Quem for a Key West tem que dar uma paradinha para comer a tradicional key line (torta de limão). É simplismente  deliciosa. Nós comemos no Kermie´s Key West Key Lime Shoppe, um lugar super aconchegante, com atendentes simpáticos e a melhor torta de limão que já provamos.